Traductions de „ti“ dans le dictionnaire slovène » français

II . ti PRON

ti mfn 2. sg:

ti

tu

ti

toi

biti s kom na ti fam

tutoyer qn

II . ti PRON

ti → tebi 1.:

Expressions couramment utilisées avec ti

dam ti částno besedo fig

je te donne ma parole d'honneur

kaj pa ti meníš?

et toi, qu'est-ce que tu en penses ?

kdo ti kaj more?

qui peut te nuire ?

a si ti normálen! fig

ça va pas ou quoi !

resníčno sem ti hvaležen

je te suis vraiment reconnaissant

krilo ti dobro stoji

cette jupe te va bien

živi, kot ti ugája

vis comme il te plaît

ukazujem ti, da odideš

je t'ordonne de partir

želim ti lep vikend

je te souhaite un bon week-end

ti odgovárjaš za škodo

tu es responsable des dégâts

blêde se ti!

tu délires !

ti idiót neumni!

imbécile !

ti ín jaz

toi et moi

ti kráva neumna!

espèce d’idiote !

pràv ti je fig

c'est bien fait pour toi

vráčam ti zgoščenko

je te rends ton CD

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

ona ti pomaga iz altruízma

elle t'aide par altruisme

kar pojdi, kdo ti braní?

tu peux t'en aller, qui t’en empêche ?

ne bom ti ostal dôlžen! fig

tu vas me le payer !