Traductions de „velika“ dans le dictionnaire slovène » français

Vélik|a Británij|a <-e -e> SUBST f

Velika Britanija

Grande-Bretagne f

v Véliki Britániji

en Grande-Bretagne

Expressions couramment utilisées avec velika

velika nóč

Pâques

velika ríba fig

gros poisson

velika sobóta

samedi saint

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

velika/mala potréba

gros/petits besoins

godi se mi velika krivíca!

je subis une grande injustice !

edini mínus je velika razdalja

l'unique inconvénient est la grande distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika kapela je eden izmed vrhuncev bazilike, ki ji načeljuje stopnišče iz rdečega marmorja.

sl.wikipedia.org

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

V zahodnem krilu so državniške sobe, velika slavnostna sprejemnica in galerija.

sl.wikipedia.org

Oba sta tudi velika sladkosneda, najraje imata slovensko čokolado Gorenjka.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu je velika osmerokotna kapiteljska dvorana, ki se začne s severa kornega hodnika s prehodom in zavitim stopniščem.

sl.wikipedia.org

Razlika med levim in desnim populizmom v resnici ni velika.

sl.wikipedia.org

Velika seizmična prehodna območja v plašču na 410 in 670 kilometrov globine motijo spuščanje hladnih plošč v globokih subdukcijskih conah.

sl.wikipedia.org

Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Velika je 19 cm, težka 60 g, razpon kril ima 28 cm.

sl.wikipedia.org