Traductions de „vroče“ dans le dictionnaire slovène » français

nèobčutljív za vroče

insensible à la chaleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razhroščevanje (angleško debugging) izvira iz dobe prvih računalnikov na elektronike, ko so se vešče in hrošči (»bug«) nalepili na vroče elektronke.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da so bolj mafične (alkalne) magme, na primer bazaltska, bolj vroče in manj viskozne kot s silikati bogate magme, na primer riolitska.

sl.wikipedia.org

V brezvodni obliki kristalizira iz vroče vode, medtem ko je monohidrat, kadar citronska kislina kristalizira iz hladne vode.

sl.wikipedia.org

Inkandescénca (iz latinske besede incandescere – žareti, zažareti) je pojav, pri katerem vroče telo oddaja vidno svetlobo zaradi visoke temperature.

sl.wikipedia.org

Klasičen primer aklimatizacije pri človeku so spremembe, ki se zgodijo po selitvi iz hladnega v vroče podnebje in trajajo do sedem dni.

sl.wikipedia.org

Podnebje je visokogorsko celinsko: vroče poletje in hladne zime.

sl.wikipedia.org

Starejši, slabotni ljudje ali otroci lahko pri uporabi vroče vode in savn dehidrirajo.

sl.wikipedia.org

Tunizijski pastirji so se po šestih ozvezdjih orientirali na prehod suhe, vroče sezone.

sl.wikipedia.org

Le to se posuši ali na soncu ali na vročem kamnu ali s potopitvijo v vroče olje.

sl.wikipedia.org

Vreme je bilo sončno in zelo vroče, do poldneva se je zbrala že velika množica gledalcev.

sl.wikipedia.org