Traductions de „zapirajo“ dans le dictionnaire slovène » français

vrata se avtomátično zapirajo

la porte se ferme automatiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alpe in Apenini zapirajo padsko-beneško nižavje, ki ima zato večinoma celinsko podnebje, z ostrimi zimami in vročimi poletji.

sl.wikipedia.org

Vijačni pečati se ponavadi zapirajo z roko (s potiskanjem telesa in glave pečata skupaj) in odpirajo z uporabo klešč.

sl.wikipedia.org

Teorija tudi meni, da starejši začnejo izgubljati »ego-energijo« in se vedno bolj zapirajo vase.

sl.wikipedia.org

Srednja in stranski rami so polkrožne iz z ograjo ter zasaditvijo zapirajo prostor med ramami.

sl.wikipedia.org

Vrtačo zapirajo okoliški grebeni, ki preprečujejo gibanje zraka.

sl.wikipedia.org

Kovinska vrata zapirajo vhod v horizontalni rov, ki se po 330 m razcepi.

sl.wikipedia.org

Za zagotovitev sveže in čiste vode nekatere vasi zdaj zapirajo vodnjake, saj imajo javni dostop do vode.

sl.wikipedia.org

Vzroke za nastanek aken lahko najdemo tudi pri določenih zdravilih (kortikosteroidi, kontracepcijska zdravila…), psihični stres, neprimerna kozmetika (mastne kreme, ki zapirajo pore), nezdrav način življenja, tudi preveč agresivna čistilna sredstva.

sl.wikipedia.org

Vhod v spodnje nadstropje zapirajo rešetkasta vrata, na gornjo pokrito teraso s kolonado pa vodi zavito stopnišče.

sl.wikipedia.org

Prašnica je kratka; tipično za popoldanske in večerne cvetove, ki se zapirajo pozno zvečer.

sl.wikipedia.org