Traductions de „četrtfinale“ dans le dictionnaire slovène » français

četrtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

četrtina

quart m

četrtínk|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

četrtinka

noire f

pôlfinál|e <-a, -a, -i> SUBST m

polfinale

demi-finale f

četŕt|i <-a, -o> ADJ

četrti

quatrième

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

četŕtič ADV

1. četrtič (pri ponavljanju dejanj):

četrtič

pour la quatrième fois

2. četrtič (pri naštevanju):

četrtič

quatrièmement

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m

finale

finale f

uvrstili so se v finále svetovnega prvenstva v nogometu

ils se sont qualifiés pour la finale de la Coupe du monde de football

terminál <-a, -a, -i> SUBST m

terminal infor, AVIAT

terminal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V predtekmovanje je izgubila z rusko in ameriško reprezentanco ter premagala slovaško, v kvalifikacijski tekmo za četrtfinale premagala avstrijsko reprezentanco ter v četrtfinalu izgubila proti švedski.

sl.wikipedia.org

Suárez je tudi to tekmo začel od prve minute ter dosegel oba urugvajska zadetka za zmago z 2-1 in napredovanje v četrtfinale.

sl.wikipedia.org

V četrtfinale se je uvrstilo vseh 6 zmagovalcev skupin ter še dva najboljša drugouvrščena.

sl.wikipedia.org

Na jakostnih turnirjih se je petkrat v karieri uvrstil v četrtfinale, redno se je uvrščal tudi v osmine finala jakostnih turnirjev.

sl.wikipedia.org

Preostala štiri moštva so igrala četrtfinale po principu drugouvrščeni moštvi iz obeh divizij med seboj in tretjeuvrščeni moštvi med seboj.

sl.wikipedia.org