Tłumaczenia dla hasła „di“ w włosko » polski słowniku

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRZYIM.

1. di (specificazione):

di

o

uomo di grande coraggio

człowiek o wielkiej odwadze

2. di (riferito a materia):

di

z

di cuoio

ze skóry

3. di (possessivo):

qc di mio

coś mojego

4. di (modo, mezzo):

lavorare di malavoglia

niechętnie pracować

5. di (origine):

di

z

vengo di Venezia

pochodzę z Wenecji

6. di (tempo):

di sera

wieczorem

7. di (paragone):

di

od

sei più alto di me

jesteś wyższy ode mnie

8. di (partitivo):

vorrei del pane

poproszę kawałek chleba

Dio [dio] RZ. r.m.

Dio

Bóg r.m.

I . dipoi, di poi [diˈpɔ:i] PRZYSŁ.

dipoi, di poi

potem

dipoi, di poi

następnie

II . dipoi, di poi <nieodm.> [diˈpɔ:i] PRZYM.

dipoi, di poi

następny

I . disopra, di sopra [diˈso:pra] PRZYSŁ.

disopra, di sopra

na górze

disopra, di sopra (moto)

na górę

disopra, di sopra (nella parte superiore)

powyżej

II . disopra, di sopra <nieodm.> [diˈso:pra] PRZYM.

disopra, di sopra

górny

I . disotto, di sotto [diˈsotto] PRZYSŁ.

disotto, di sotto

na dole

disotto, di sotto (moto)

na dół

disotto, di sotto (nella parte inferiore)

poniżej

II . disotto, di sotto <nieodm.> [diˈsotto] PRZYM.

disotto, di sotto

dolny

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] PRZYSŁ.

dopodiché, dopo di che

po czym

in fatto di

Hasło od użytkownika

in fatto di

ze względu na

agente di cambio RZ.

Hasło od użytkownika

agente di cambio GOSP.

makler giedłowy l.poj.

succo di frutta RZ.

Hasło od użytkownika

succo di frutta

sok owocowy

di fronte a

Hasło od użytkownika

di fronte a

na przeciw

al centro di

Hasło od użytkownika

al centro di

w środku

petti di pollo RZ.

Hasło od użytkownika

petti di pollo l.mn.

piersi z kurczaka l.mn.

sul punto di PRZYM.

Hasło od użytkownika

essere sul punto di fare

być gotowym coś zrobić

lettera di accompagnamento RZ.

Hasło od użytkownika

lettera di accompagnamento r.ż.

list motywacyjny

imparare l'italiano in cambio di conversazione

Hasło od użytkownika

cambio

uczyć się włoskiego na kursie konwersacyjnym

accendi una candela a Dio e una al diavolo

Hasło od użytkownika

accendi una candela a Dio e una al diavolo przysł.

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

Przykładowe zdania ze słowem di

vino di denominazione di origine controllata

wino o kontrolowanej jakości i pochodzeniu

la temperatura è di 7 gradi

temperatura wynosi 7 stopni

essere in grado di fare qc

być w stanie coś zrobić

uscire di senno, perdere il senno

stracić rozum

caricare qu di qc

obciążać kogoś czymś

convincere qu (di qc)

przekonywać kogoś (do czegoś)

uomo di grande coraggio

człowiek o wielkiej odwadze

gara di Formula 1 SPORT

wyścig r.m. Formuły 1

fornire qu di qc

zaopatrywać kogoś w coś

-rsi di fare qc

podjąć się zrobienia czegoś

incolpare qu di qc

oskarżać kogoś o coś

dare segni di insofferenza

dawać znaki zniecierpliwienia

contare su di loro

liczyć na nich

essere noncurante di qc

lekceważyć coś

a nord di ...

na północ od...

in onore di ...

na cześć...

una ottantina (di ...)

osiemdziesiątka r.ż.

pensare di fare qc

zamierzać coś zrobić

una quindicina di ...

około piętnastu...

non sapere di niente

nie ma smaku