Traductions de „Vegetarier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vegetarier(in) <-s, -; -, -nen> [vegeˈta:riɐ] SUBST m(f)

Vegetarier(in)

vegetariano(-a) m (f)

Ovo-Vegetarier(in) <-s, -; -, -nen> [ovovegeˈta:riɐ] SUBST m(f)

Ovo-Vegetarier(in)

ovovegetariano(-a) m (f)

Lakto-Vegetarier(in) <-s, -; -, -nen> [laktovegeˈta:riɐ] SUBST m(f)

Lakto-Vegetarier(in)

lactovegetariano(-a) m (f)

Ovo-Lakto-Vegetarier(in) <-s, -; -, -nen> [ovolaktovegeˈta:riɐ] SUBST m(f)

Ovo-Lakto-Vegetarier(in)

ovolactovegetariano(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Vegetarier

im Gegensatz zu Fleischessern ernähren sich Vegetarier ganz ohne Fleisch

al contrario de las personas que comen carne, los vegetarianos prescinden totalmente de ella en su alimentación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt verschiedene Konzepte, so sind z. B. Rezepte für schnelle Menüs, Familienrezepte oder Menüs für Vegetarier vorhanden.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl Sikhs, die Fleisch verzehren, als auch Vegetarier.

de.wikipedia.org

Menschen und Tiere sind nach Vegetarier mit getrenntem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Im Privathaushalt bedeutet das, außer bei Vegetariern, dass es zwei Sätze Küchengeräte für Fleisch und Geflügel einerseits, Milchprodukte andererseits gibt.

de.wikipedia.org

Als Vegetarier ernähren sich die Hawaiigänse ausschließlich von pflanzlicher Nahrung, insbesondere von Gräsern, Samen und Beeren.

de.wikipedia.org

Vegetarier und Veganer hätten ein geringeres Risiko für bestimmte Gesundheitsstörungen, darunter koronare Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, bestimmte Krebsarten und Fettleibigkeit.

de.wikipedia.org

Trotz höherer Aufnahme an Tocopherolen waren die Tocopherolgehalte im Serum der Vegetarier niedriger als bei den Vergleichspersonen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zensus von 2004 sind etwa 25 % der indischen Bevölkerung Vegetarier.

de.wikipedia.org

Damit macht man kaum jemanden zum Veganer, verhindert aber viele Vegetarier.

de.wikipedia.org

Bereits 1894 ließ man auch Nicht-Vegetarier in der Genossenschaft zu.

de.wikipedia.org