Traductions de „Zubehör“ dans le dictionnaire allemand » français

Zubehör <-[e]s, rare -e> [ˈtsuːbəhøːɐ] SUBST nt o m

Zubehör eines Autos, Geräts

accessoires mpl

Zubehör eines Raums

équipement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Standfüße, Rollen, Armlehnen und anderes Zubehör sind darüber hinaus aus Materialien gefertigt, die abriebfest sind und somit ebenfalls keine Partikel in die Umgebungsluft abgeben.

de.wikipedia.org

Bei Camcordern und Fernsehkameras oft als Zubehör angeboten, führt das Richtrohr zu Hoffnungen, die in der Praxis oft nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org

2 EGBGB können aber landesgesetzliche Regelungen über das Anerbenrecht in Ansehung landwirtschaftlicher Grundstücke nebst deren Zubehör auch vom Landesgesetzgeber erlassen werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres sinnvolles Zubehör beim Zeichnen auf Transparentpapier und anderen nicht saugenden Materialien ist eine Rasierklinge.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausstattung der Sternwarte um weitere Instrumente und zahlreiches Zubehör aus den Mitteln des Schülerforschungszentrums ergänzt.

de.wikipedia.org

Speiermann, Weigel & Co. war ein Fahrradhersteller sowie Großhändler für Fahrräder und Motorräder und entsprechendes Zubehör und Ersatzteile in Chemnitz.

de.wikipedia.org

Die Provianter handelten nicht nur mit Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs, sie lieferten auf Bestellung auch Ersatzteile, Farben und Zubehör für die Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Tonabnehmer, Tonarme und Zubehör für die Schallplattenwiedergabe wie Vorverstärker, Übertrager, Montageschablonen, Kabel sowie medizinisches Gerät.

de.wikipedia.org

Zubehör wie Honig- und Marmeladentöpfe oder Pfeffer- und Salzstreuer gehören selten zum Service.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gab es ein an die Kamera anklickbares, batteriegespeistes Blitzgerät im selben Design.

de.wikipedia.org