allemand » français

I . reden [ˈreːdən] VERBE intr

1. reden (sprechen):

reden

3. reden (eine Rede halten):

über etw acc reden

4. reden (tratschen):

über jdn/etw reden

5. reden fam (gestehen, verraten):

reden
jdn zum Reden bringen

II . reden [ˈreːdən] VERBE trans

1. reden (sagen):

reden (Quatsch, Unsinn)

III . reden [ˈreːdən] VERBE pron

Rede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST f

3. Rede Pl (Äußerungen):

propos mpl
große Reden führen [o. schwingen fam]

4. Rede (Gespräch):

die Rede ist von ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.
de.wikipedia.org
Über andere Personen redet man nur in der dritten Person.
de.wikipedia.org
Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.
de.wikipedia.org
Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.
de.wikipedia.org
Der bislang Tote soll sich sofort aufgerichtet und zu reden begonnen haben.
de.wikipedia.org
Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.
de.wikipedia.org
Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.
de.wikipedia.org
Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.
de.wikipedia.org
Mit dieser Definition wird lediglich verlangt, dass Variablen in einem bestimmten Bereich liegen, und nicht mehr davon geredet, dass Variablen sich auf einen Grenzwert hinbewegen.
de.wikipedia.org
Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"reden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina