Traductions de „repräsentieren“ dans le dictionnaire allemand » français

repräsentieren* VERBE tr, itr V sout

repräsentieren

représenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Merkmale könnten miteinander kombiniert und so ein etwa visuell wahrgenommenes Objekt repräsentiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Großraubtiere sind durch Pumas und Schwarzbären repräsentiert, wobei letztere in erster Linie die höheren Lagen besiedeln.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol sollte die Ursprünge des Bataillons repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die noch aus wilhelminischer Zeit stammende Gartenarchitektur hat künstlerische Bedeutung, während die vielfältigen Grabmäler die Vielfalt der städtischen Gesellschaft repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Alben repräsentieren nur einen Teil ihres Stils.

de.wikipedia.org

Sie werden repräsentiert durch vier Vorstandsmitglieder, die gemeinsam mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten und dem Sekretariat der Organisation arbeiten.

de.wikipedia.org

Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.

de.wikipedia.org

Die Viehwirtschaft wird vor allem durch die Ziegenzucht repräsentiert.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org