espagnol » français

Traductions de „mano“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)
Afficher le résumé de tous les résultats
mano
Substantif
maño
Substantif
manar

mano [ˈmano] SUBST f

maño [ˈmaɲo] SUBST m fam , maña SUBST f

maño
Aragonais m , -e f

manar [-ˈnar]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec mano

bajo mano
sous main, en secret
a mano
à la main
atraco a mano armada
attaque f à main armée, hold-up m
echar una mano a alg
donner un coup de main à qn
pedir la mano de alg
demander la main de qn
llave en mano
clés f/pl en main
mano de obra
main-d'œuvre f
mano de pintura
couche f de peinture
a mano armada
résolument
de segunda mano
de seconde main, d'occasion
hecho a mano
fait main
tener a mano
avoir sous la main
equipaje de mano
bagage m à main
escalera (de mano)
échelle f
secador (de mano)
sèche-cheveux m (pl inv)
freno de mano
frein m à main
al alcance de la mano
à portée de main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com
No es solamente guiar desde afuera, cayado en mano, sino que es una relación de vida.
www.mecnicaragua.org
El rapé es absorbido desde la palma de la mano del usuario a través de inhaladores dobles.
www.asociacionicaro.org
Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.
www.comiendotierra.es
Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.
www.jpimentel.com
Pero el organillero no perdía la concentración, la cadencia de la mano.
magacin-gt.blogspot.com
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "mano" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires