Traductions de „s'accumuler“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

s'accumuler

acumularse, juntarse

Traductions de „s'accumuler“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

acumularse

s'accumuler

agolparse

s'accumuler, s'entasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ne sont pratiquement éliminées que par les précipitations et ont le temps de s'accumuler dans l'air.

fr.wikipedia.org

Les déchets non ramassés peuvent s'accumuler et s'écouler dans les cours d'eau, les baies locales et les estuaires.

fr.wikipedia.org

En revanche, le retard vis-à-vis de l'équinoxe traditionnel va s'accumuler.

fr.wikipedia.org

Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent s'accumuler sans avantage sélectif : c'est la théorie neutraliste.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.

fr.wikipedia.org

L'immense majorité, soit 79 %, est en train de s'accumuler sur les sites d'enfouissement des déchets ou se répand dans la nature sous forme de détritus.

fr.wikipedia.org

Ces magmas felsiques (andésitique, rhyolitique) sont moins denses que le magma basaltique et on donc tendance a "flotter" et s'accumuler en surface.

fr.wikipedia.org

Au fil des jours, le sébum va s'accumuler dans les cheveux, surtout dans les parties proches du cuir chevelu.

fr.wikipedia.org

En fumisterie, le bistre est une variété de suie, qui peut s'accumuler dans les conduits de cheminées, à l'origine d'incendies.

fr.wikipedia.org