Traductions de „übersehbare“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·seh·bar [y:bɐˈze:ba:ɐ̯] ADJ

1. übersehbar (abschätzbar):

übersehbare Auswirkungen

containable effects

eine übersehbare Dauer/übersehbare Kosten/Schäden

an assessable period/assessable costs/damage

übersehbare Konsequenzen

clear consequences

etw ist übersehbar/noch nicht übersehbar

sth is in sight/sth is still not known

2. übersehbar (mit Blicken erfassen):

übersehbar

visible

schwer übersehbares Gelände

terrain offering no clear view

von hier aus ist das Gelände nicht übersehbar

you can't get a good view of the terrain from here

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

übersehbare Auswirkungen

containable effects

übersehbare Konsequenzen

clear consequences

eine übersehbare Dauer/übersehbare Kosten/Schäden

an assessable period/assessable costs/damage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übergänge zwischen den beiden Szenentypen sind mancherorts fliessend, dennoch sind nicht übersehbare Vorbehalte beiderseits vorhanden.

de.wikipedia.org

So wie in der industriellen Produktion die Teile normiert würden, werde der Mensch auf übersehbare Einzelfaktoren aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bevorzugen sie offene, gut übersehbare Gebiete, die bestenfalls vereinzelt baumbestanden sind.

de.wikipedia.org

Bild und Text jedes Kapitels füllten stets zwei gegenüberstehende, mit einem Blick übersehbare Seiten.

de.wikipedia.org

Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.

de.wikipedia.org