Traductions de „übervorteilen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·vor·tei·len* [y:bɐˈfɔrtailən] VERBE trans

jdn [durch etw acc] übervorteilen

to cheat sb [with sth]

jdn [durch etw acc] übervorteilen (bei einem Kauf)

to overcharge [or fam sting] sb [with sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Spanier einige Einheimische beim Handel übervorteilten, stellten die Insulaner den Handel ein.

de.wikipedia.org

Bei Landverkäufen wurden die Indianer grundsätzlich von den Weißen übervorteilt.

de.wikipedia.org

Verbraucherschutzorganisationen werfen den Finanzvertrieben und ihren Handelsvertretern allerdings vor, Verbraucher systematisch nicht bedarfsgerecht, sondern lückenhaft zu beraten und zu übervorteilen.

de.wikipedia.org

Sie würden die übrigen Bürger übervorteilen, seien nur auf sich und ihre Sippe bedacht.

de.wikipedia.org

Musikmanager sollen nach gültigen Regeln verhandeln, die Musiker nicht übervorteilen, und ihnen ermöglichen, sich auf ihre künstlerische Tätigkeit zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Ein Halsabschneider ist jemand, der einen anderen finanziell übervorteilt, ein Wucherer oder Ausbeuter.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des großen Erfolges, den der Film weltweit hatte, fühlten sich zwei der Expeditionsmitglieder übervorteilt.

de.wikipedia.org

So sollte verhindert werden, dass einer der Teilenden die anderen Brüder übervorteilt.

de.wikipedia.org

Ebenso sorgte die Neuansiedlung von christlichen Flüchtlingen aus dem Norden oft zu Spannungen mit der buddhistischen Mehrheitsbevölkerung, die sich übervorteilt sah.

de.wikipedia.org

So fühlten sie sich übervorteilt und setzten sich zur Wehr.

de.wikipedia.org