Traductions de „Ahnenverehrung“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ancestor worship

Ahnenverehrung f

filiopiety

[übertriebene] Ahnenverehrung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird vorgeschlagen, von „Ahnenverehrung“ (ancestor veneration) zu sprechen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde Rituale der Ahnenverehrung auch mit Hilfe der ritualen Gefäße durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Ahnenverehrung in der Regel dort am stärksten, wo Menschen in einer gewachsenen ländlichen Gemeinschaft verwurzelt sind.

de.wikipedia.org

Ihre islamischen Praktiken sind jedoch auch tief beeinflusst von Spiritismus (dem Glauben an unsichtbare Geister) und der Ahnenverehrung (Beten zu verstorbenen Vorfahren).

de.wikipedia.org

Der gesamte Clan war der Ahnenverehrung der gemeinsamen Vorfahren unterworfen, lebte in kleinen befastigten Siedlungen und bildete seine Identität durch gemeinsame Jagden und Bankette.

de.wikipedia.org

Ahnengeister und die Ahnenverehrung spielen ebenso eine wichtige Rolle in der indischen Volksreligion.

de.wikipedia.org

Textlich verarbeiten die Musiker persönliche Erlebnisse, aber auch Ahnenverehrung und vietnamesische Traditionen.

de.wikipedia.org

Und man grenzte dann die Ahnenverehrung und die Ahnenanbetung voneinander ab.

de.wikipedia.org

Hieraus erklärt sich ihre niedrige Sozialstellung, trotz der sie durch ihre wesentliche Rolle bei der Ahnenverehrung dem Königtum am nächsten stehen.

de.wikipedia.org