Traductions de „Altschulden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Alt·schul·den SUBST plur FIN

Altschulden

long-standing debts

Altschulden SUBST plur INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Altschulden

prior debts plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auffanggesellschaft ist frei von den Altschulden des ursprünglichen Unternehmens und ermöglicht dem Betrieb damit einen Neubeginn.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachwendejahren ging es vorrangig um die Klärung eigentumsrechtlicher Fragen, um Altschulden, Kredite und vor allem um den Abbau des immensen Sanierungsbedarfs.

de.wikipedia.org

Diese Fluggesellschaften mussten ihre Altschulden nicht mehr bedienen, hatten Finanzmittel, um ihr Streckennetz auszubauen und führten einen aggressiven Preiskampf gegen ihre Mitbewerber.

de.wikipedia.org

Es erfolgte bei diesen also eine Förderung des Abrisses, verbunden mit dem Erlass der Altschulden.

de.wikipedia.org

Es erfolgt also eine Förderung des Abrisses, verbunden mit dem Erlass der Altschulden.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit des Kaufpreises und die Behandlung der Altschulden der Kreditnehmer der Bank war Gegenstand parlamentarischer Debatten.

de.wikipedia.org

Parallel zur Bewältigung des Problems der Altschulden wurden neue Kredite aufgenommen, um notwendige Sanierungen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem Gouverneur, der Deficit spending ablehnte, stets einen schuldenfreien Haushalt vorzulegen und Altschulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Altschulden können dem Unternehmen auch durch den Staat erlassen werden.

de.wikipedia.org

Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.

de.wikipedia.org