Traductions de „Anwaltskosten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

An·walts·kos·ten SUBST plur

Anwaltskosten

legal expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Abmahnung in aller Regel von einem Anwalt im Auftrag des Verletzten vorgenommen wird, entstehen durch die Abmahnung selbst Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Der Obsiegende kann aber nach Art. 700 C.P.C. beantragen, auch die eigenen Anwaltskosten dem Unterlegenen aufzuerlegen (Ermessensentscheidung des Gerichts).

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Gerichtsverfahren waren zudem hohe Anwaltskosten zu begleichen, sodass der Konkurs angemeldet werden musste.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man unter anderem, dass die Gerichtskosten und die außergerichtlichen Kosten (Anwaltskosten) mit derselben Quote verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer, wo die Familie Unterschlupf gefunden hat, würde eine Spende benötigen, um die Anwaltskosten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sollen außerdem sämtliche Prozess- und Anwaltskosten den Kommunen in Rechnung gestellt werden, wenn eine solche Klage erfolgreich ist.

de.wikipedia.org

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

2 UrhG eingehalten, kann der Verletzte die Anwaltskosten ersetzt verlangen.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org