Traductions de „Anzahlungsbürgschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Anzahlungsbürgschaft SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Anzahlungsbürgschaft

cash deposit suretyship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören insbesondere Anzahlungsbürgschaft, Ausbietungsbürgschaft, Bietungsbürgschaft, Erfüllungsbürgschaft, Gewährleistungsbürgschaft, Mietbürgschaft, Steuerbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft, Zahlungsbürgschaft, Zollbürgschaft oder die entsprechenden Garantien.

de.wikipedia.org

Im internationalen Kreditverkehr ist die Anzahlungsbürgschaft zwar teilweise bekannt, doch wird meist die Anzahlungsgarantie vorgezogen.

de.wikipedia.org

Hierfür kann er Sicherheit in Form einer Anzahlungsbürgschaft verlangen, die ihm etwaige Rückzahlungsansprüche gegen den Unternehmer absichert.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen beiden liegt darin, dass die Anzahlungsgarantie verschuldensunabhängig und eine Anzahlungsbürgschaft vom Verschulden des Verkäufers abhängig ist.

de.wikipedia.org

Der Reisesicherungsschein ist eine Anzahlungsbürgschaft oder Anzahlungsgarantie und deckt dem Reisenden das insbesondere das Insolvenzrisiko des Reiseveranstalters ab.

de.wikipedia.org