Traductions de „Arbeitsgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ar·beits·ge·richts·bar·keit SUBST f JUR

Arbeitsgerichtsbarkeit

labour [court] jurisdiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist die erste Frau in diesem Amt und zugleich erste Präsidentin aus dem Bereich der Arbeitsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgerichtsbarkeit wurde lediglich über eine Entschädigungsklage entschieden; sie war erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Sozialgerichtsbarkeit ist von der Arbeitsgerichtsbarkeit und der Verwaltungsgerichtsbarkeit abzugrenzen.

de.wikipedia.org

1983 wurde er Rechtsanwalt, 1984 Richter auf Probe in der nordrheinwestfälischen Arbeitsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgerichtsbarkeit wirke er als ehrenamtlicher Richter an der Rechtsprechung mit.

de.wikipedia.org

Zu den Herausgebern zählen Vertreter der Arbeitsrechtswissenschaft, der Arbeitsgerichtsbarkeit, von Arbeitgeberverbänden und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgericht Essen, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist eines der dreißig nordrhein-westfälischen Arbeitsgerichte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang treffen sich Rechtsanwälte, insbesondere Fachanwälte für Arbeitsrecht, hauptamtliche Mitarbeiter aus den Gewerkschaften, Richter der Arbeitsgerichtsbarkeit und Vertreter der Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Gerichte der Arbeitsgerichtsbarkeit hielten im konkreten Fall die Kündigung trotzdem für unverhältnismäßig, weil sich der Dienstgeber widersprüchlich verhalten habe.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgerichtsbarkeit überprüft daher insbesondere Arbeitskampfmaßnahmen auf ihre Verhältnismäßigkeit und betrachtet diese als rechtswidrig, wenn sie eine unverhältnismäßige Belastung der Gegenseite oder Dritter darstellen.

de.wikipedia.org