Traductions de „Armenrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ar·men·recht SUBST nt

Armenrecht JUR

poor [or poverty] law

Armenrecht (Prozesskostenhilfe)

legal aid

Armenrecht beantragen

to apply for legal aid

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Armenrecht beantragen

to apply for legal aid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themen der Sitzungen waren u. a. die Frage der Staatsverschuldung, die Vereinheitlichung der Zölle, das Armenrecht, die Stärke der Streitkräfte und die Schaffung einer allgemeinen Wehrpflicht.

de.wikipedia.org

Die staatsbürgerliche Emanzipation gelang nach langer Diskussion erst 1849, die fast völlige formalrechtliche Gleichstellung (Beseitigung von Ausnahmen im Armenrecht und der Allmende-Nutzung) als Gemeindebürger 1862 mit einer 10-jährigen Übergangsfrist.

de.wikipedia.org

Damit nicht jede der 15.000 Kommunen ein Arbeitshaus errichten mussten, wurden diese zu Verwaltungseinheiten für die Anwendung des Armenrechts zusammengeschlossen (etwa wie ein Zweckverband).

de.wikipedia.org

Er war Vorsitzender der Steuerdeputation und der Grundeigentumsdeputation und befasste sich mit dem Armenrecht.

de.wikipedia.org

Um von der Armut abzuschrecken, verbot das Armenrecht von 1834 staatliche Zuschüsse an Arbeitsfähige; man errichtete Arbeitshäuser.

de.wikipedia.org

Eine Vergütung nach Aufwand ist üblich im Strafrecht, im Armenrecht und bei unbestimmbarem Streitwert; eine Vergütung nach Streitwert im Zivilrecht bei bestimmtem oder bestimmbarem Streitwert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte das Armenrecht auf massive abschreckende Folgen, um die Menschen von der Beantragung der Armenhilfe ab- und zur Arbeitsaufnahme anzuhalten.

de.wikipedia.org