Traductions de „Ausgabenkürzungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ausgabenkürzungen SUBST

Entrée d'utilisateur

Ausgabenkürzungen pl. tantum ADMIN

spending cuts pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte ein nicht von Ausgabenkürzungen des Staates begleiteter Anstieg des Budgetdefizits zu einem Anstieg der Sparquote in gleicher Höhe folgen.

de.wikipedia.org

Als Instrumente der Kommunalfinanzen stehen Maßnahmen zur Einnahmesteigerung und/oder Ausgabenkürzungen bis hin zur Austeritätspolitik zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als er Widerstand gegen seine Reformpläne und Ausgabenkürzungen erleben musste, erklärte er seinen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Drittens weil er keine Restriktionen für Länder mit großen Haushaltsüberschüssen vor sieht und viertens da sich mit dem Sparprimat verbundene staatliche Ausgabenkürzungen negativ auf die Wirtschaftsentwicklung auswirken können.

de.wikipedia.org

Durch die Wirtschaftskrise war auch die Staatsverschuldung stark angestiegen und der Gouverneur versuchte durch Ausgabenkürzungen das Problem zu lösen.

de.wikipedia.org

Seine nun eingeleitete Politik war auf Ausgabenkürzungen und dem Auffinden neuer Einnahmequellen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch immer desillusionierter und frustrierter, weil sie sich aufgrund von Ausgabenkürzungen nicht mehr angemessen um ihre Schützlinge kümmern konnte.

de.wikipedia.org

Dies soll in erster Linie durch einen schlanken Staat sowie Ausgabenkürzungen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die daraus resultierenden Mehreinnahmen an Steuern sowie Ausgabenkürzungen gelang es ihm, den Haushalt des Bundesstaates auszugleichen.

de.wikipedia.org