Traductions de „Ausreiseantrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·rei·se·an·trag SUBST m

Ausreiseantrag

application for an exit visa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Lehrabschluss 1987 stellte er einen Ausreiseantrag, der allerdings erst in der Wendezeit 1989 bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Als die sowjetische Regierung ab 1972 Angehörigen der jüdischen Minderheit die Möglichkeit von Ausreiseanträgen eröffnete, folgte eine erste Auswanderungswelle.

de.wikipedia.org

In den 1980er bildete sich die Gruppe Weißer Kreis mit dem Ziel, konzertiert zahlreiche Ausreiseanträge zu stellen.

de.wikipedia.org

Während eines der vielen Verhöre durch den Hauptmann erfährt die Ich-Erzählerin vom Ausreiseantrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlen wollte oder konnte, musste viele Jahre und oft vergeblich auf die Bearbeitung seines Ausreiseantrages warten.

de.wikipedia.org

Erst mit der Wende 1989 wurde sein Ausreiseantrag bewilligt.

de.wikipedia.org

Die Realisierung von Ausreiseanträgen brachten sie mit seinem Namen in Verbindung.

de.wikipedia.org

Wurde ein Ausreiseantrag abgelehnt, so konnte er neu gestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese konnte z. B. bei einem gestellten Ausreiseantrag auch wieder entzogen werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org