Traductions de „Bündnispolitik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bünd·nis·po·li·tik SUBST f

Bündnispolitik

alliance politics + sing/plur vb

Bündnispolitik

alliance policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu trug auch eine geschickte Bündnispolitik der Stadtoberen bei.

de.wikipedia.org

Dies gelang unter anderem durch eine Bündnispolitik mit den adeligen Nachbarherrschaften, die zuvor oft das Kloster angegriffen und ihm seine Rechte streitig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Ursache waren unter anderem unterschiedliche Ansichten zur Bündnispolitik, zum Kulturkampf und zu den Sozialistengesetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke und ihre geschickte Bündnispolitik verhinderten aber einstweilen den Ausbruch größere Kämpfe untereinander.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Bündnispolitik und allgemeinen Außenpolitik hatten Kaiser und Reichskanzler große Gestaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Rasch galt diese Institution als Beispiel einer nichtsektiererischen Bündnispolitik einer Zeit heftigster fraktioneller Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Auch die Bündnispolitik seines Vorgängers gegenüber den angrenzenden Herrschern behielt er bei.

de.wikipedia.org

Dessen Regierungszeit war geprägt durch eine friedenserhaltende Bündnispolitik mit den benachbarten Fürstenhäusern und Reichsstädten.

de.wikipedia.org

Diese Bündnispolitik ist gegen diejenigen Elemente des Kapitalismus gerichtet, die den Imperialismus tragen.

de.wikipedia.org

Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.

de.wikipedia.org