Traductions de „Bahnhofswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bahn·hofs·wirt·schaft SUBST f

Bahnhofswirtschaft

[train] station bar [or GB buffet]

Bahnhofswirtschaft

railway tavern GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Empfangsgebäude befanden sich mehrere Jahre eine Musikschule sowie eine Kneipe in der ehemaligen Bahnhofswirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude erhielt einen Anbau für die Bahnhofswirtschaft, auf dem Vorplatz entstand ein Wartesaal IV.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofswirtschaft (1898) mit Saal wurde 1972 abgerissen und zu einem Dorfplatz umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude fielen Speicher und Schlafräume des Personals der Bahnhofswirtschaft den Flammen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Am Westflügel war nach den Entwurfsplänen auch eine solche Mauer vorgesehen, die zur Abgrenzung einer geplanten Bahnhofswirtschaft dienen sollte.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der verlegten Zugkreuzung nahm der Gepäckträger entgegen, da sich der Stationsassistent gerade in der Bahnhofswirtschaft aufhielt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer letzten Begegnung in der Bahnhofswirtschaft jener Universitätsstadt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erfüllte das Anwesen eine Funktion als Bahnhofswirtschaft, beliebtes Ausflugsziel, Künstlertreff und gesellschaftlicher Mittelpunkt für die Bewohner der Villenkolonie.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Anbauten, u. a. für eine einstöckige Bahnhofswirtschaft im Westen.

de.wikipedia.org

1907 wurde diesem wegen „des starken Verkehrsaufkommens“ eine Bahnhofswirtschaft beigefügt.

de.wikipedia.org