Traductions de „Bannmeile“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Bann·mei·le SUBST f

Bannmeile

restricted area round a [government] building in which public meetings or demonstrations are banned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umkreis von 100 Metern um das Gebäude bzw. den Tagungsort wurde zur Bannmeile erklärt.

de.wikipedia.org

Die Bannmeile war ursprünglich ein definiertes Gebiet rund um eine Stadt, in dem zum Schutz des eigenen Handels keine fremden Händler ihre Ware feilbieten durften.

de.wikipedia.org

Diese untersagten entweder den Bewohnern des Ortes oder den Einwohnern einer „Bannmeile“ (meist 5 Kilometer) den Spielbankbesuch.

de.wikipedia.org

Damit fiel auch das Bebauungsverbot innerhalb der Bannmeile vor der Stadtbefestigung weg.

de.wikipedia.org

Die dingliche Seite, wie die Wahlurne, das Parlamentsprotokoll, die Bannmeile, die Großbildleinwand auf dem Parteitag etc. werden aus empirisch-kulturwissenschaftlicher Sicht untersucht.

de.wikipedia.org

Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Manchmal bezeichnet man die Bannmeile auch als Verbotszone.

de.wikipedia.org

Die einstigen Besitzer mussten fliehen bzw. die verordneten Bannmeilen einhalten.

de.wikipedia.org

Da das Dorf außerhalb der Bannmeile der Stadt lag, blieben die Handwerksrechte des Schneiders und des Schusters unangetastet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org