allemand » anglais

Traductions de „Basisdemokratie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ba·sis·de·mo·kra·tie SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Mitglieder des Orchesters sind hochbegabte Studentinnen und Studenten deutscher Musikhochschulen, die sich jedes Jahr mehrfach zu intensiven Probenphasen treffen.

In dieser Zeit üben sich die jungen Musikerinnen und Musiker in Selbstverantwortlichkeit und Basisdemokratie. So werden künstlerische Entscheidungen wie die Programmgestaltung oder die Wahl der Dirigenten und Solisten ausschließlich von den Mitgliedern der Jungen Deutschen Philharmonie getroffen.

Für sein diesjähriges Konzert in der Berliner Philharmonie vertraut sich das Orchester der Leitung des englischen Dirigenten Stefan Asbury an; als Solist konnte der französische Geiger Renaud Capuçon gewonnen werden.

www.digitalconcerthall.com

The members of the orchestra are talented students from German music academies who meet several times every year for intensive rehearsals.

During this time, the young musicians exercise personal responsibility and grass-roots democracy: artistic decisions such as the choice of programme, conductor and soloists are made exclusively by the members of the Junge Deutsche Philharmonie themselves.

For its concert this year in the Berlin Philharmonie, the orchestra has secured the services of the English conductor Stefan Asbury, and as the soloist, the French violinist Renaud Capuçon.

www.digitalconcerthall.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Basisdemokratie" dans d'autres langues

"Basisdemokratie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文