Traductions de „Baufälligkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Bau·fäl·lig·keit SUBST f

Baufälligkeit

state of dilapidation

„wegen Baufälligkeit gesperrt“

“no entry - building unsafe”

Baufälligkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Baufälligkeit f

state of disrepair

Baufälligkeit

dilapidated state

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„wegen Baufälligkeit gesperrt“

“no entry - building unsafe”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauwerk wurde im Jahre 1856 wegen Baufälligkeit abgetragen.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1891 erneuert, 1959 wegen Baufälligkeit gesperrt und 1961 abgerissen.

de.wikipedia.org

1786 wurde die Kirche wegen Baufälligkeit neu erbaut.

de.wikipedia.org

Sie musste um 1980 wegen Baufälligkeit abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit mussten 1823 die Giebel und das Türmchen sowie ein hinterer Teil des Schlosses abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976/77 musste der Saal wegen Baufälligkeit abgerissen werden und der alte Kirchturm blieb stehen.

de.wikipedia.org

1981 wurde die Brücke wegen Baufälligkeit für den Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org