Traductions de „Befreiungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Be·frei·ungs·ver·such SUBST m

1. Befreiungsversuch (Rettungsversuch):

Befreiungsversuch

rescue bid [or attempt]

2. Befreiungsversuch (Ausbruchsversuch):

Befreiungsversuch

escape bid [or attempt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angeheuerten Leute haben sie jedoch bereits im Stich gelassen, sodass gewaltsame Befreiungsversuche zwecklos erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Piraten erschossen danach, offenbar als Vergeltung für den missglückten Befreiungsversuch, den Bootsmann und ein weiteres Mitglied der Besatzung des Frachtschiffes.

de.wikipedia.org

Ihre Bücher reflektieren verschiedenste Lebenswelten, insbesondere jüdische und weibliche und zeigen soziale Probleme und Widersprüche, Befreiungsversuche und Kämpfe auf.

de.wikipedia.org

Normalerweise gibt das Krankenhaus jedoch die Namen seiner Patienten nicht preis, um Befreiungsversuche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dokumente über diese Periode und die Befreiungsversuche sind im Schlossarchiv aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Beim Befreiungsversuch stirbt er zusammen mit dem Entführer.

de.wikipedia.org

Ein Befreiungsversuch der Frauen und Kinder, die per Wagen vor dem Kliniktor erscheinen, scheitert am Klinikpförtner, der ohne Papiere und Ausweise niemanden herein- oder hinauslässt.

de.wikipedia.org

Ein Befreiungsversuch einer deutschen Polizeieinheit scheiterte; die israelischen Geiseln kamen dabei ums Leben.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod unterhielt er eine enge Beziehung zum Dominikanerorden, und mindestens zweimal waren Dominikaner an den Befreiungsversuchen beteiligt gewesen.

de.wikipedia.org

Bei einem gescheiterten Befreiungsversuch der deutschen Behörden wurden in Fürstenfeldbruck alle anderen Geiseln, fünf Terroristen und ein deutscher Polizist getötet.

de.wikipedia.org