Traductions de „Beizmittel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Beiz·mit·tel SUBST nt

Beizmittel

stain[ing agent]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das würde es ermöglichen, das Beizmittel gleichmäßig auszubringen.

de.wikipedia.org

Es dient auch als Beizmittel in der Textilfärbung.

de.wikipedia.org

Etwa 60 % der Anwendungen entfallen auf Beizmittel und Bodenapplikationen.

de.wikipedia.org

Beizmittel haben normalerweise eine systemische Wirkung, d. h. der Wirkstoff wird mit dem Saftstrom auch in neue Pflanzenteile transportiert.

de.wikipedia.org

Er unterteilte Farbstoffe in substantive (ohne Beizmittel wirkend, z. B. Indigo, Purpur) und adjektive Farbstoffe, die ein Beizmittel benötigten.

de.wikipedia.org

Die Wahl der entsprechenden Sparbeizen richtet sich nach der Art und Zusammensetzung des Beizmittels und nach dem vorliegenden Metall.

de.wikipedia.org

Eine Sparbeize ist ein Beizmittel aus einer stark sauren Lösung (meist aus Schwefel- oder Salzsäure) zur Reinigung von Metalloberflächen.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren wurden Quecksilberbeizen als Beizmittel durch ungiftigere chemisch-synthetische Verbindungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Ein lohfarbener Farbstoff wird aus den Blüten gewonnen und es wird kein Beizmittel benötigt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.

de.wikipedia.org