Zu den Aufgaben des Prüfungsausschusses nach § 7 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Aufsichtsrats gehört die :
(1) Überwachung des Rechnungslegungsprozesses, der externen Rechnungslegung und Berichterstattung sowie die Vorbereitung einer entsprechenden Beschlussvorlage für den Aufsichtsrat;
(2) Analyse und Überwachung des unternehmensinternen Controlling- und Finanzüberwachungssystems und des Risikomanagementsystems;
www.deutz.dePursuant to section 7 ( 2 ) of the Supervisory Board Rules of Procedure, the responsibilities of the Audit Committee shall include :
(1) Monitoring of the accounting process, of external book-keeping and financial reporting and the preparation of relevant draft resolutions for the Supervisory Board;
(2) Analysis and monitoring of internal financial monitoring and control systems and the risk management system;
www.deutz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.