Traductions de „Bestandsschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Be·stands·schutz SUBST m FIN

Bestandsschutz (Versicherung)

portfolio protection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erteilte Fahrerlaubnisklassen haben ebenfalls Bestandsschutz, werden bei der Neuausstellung des Führerscheins auf die neuen Klassen übertragen bzw. je nach Erwerbsdatum mit Schlüsselziffern ergänzt.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeiten bleiben für diese Flugzeugtypen weiterhin bestehen (Bestandsschutz).

de.wikipedia.org

Die traditionellen Bezeichnungen dürfen jedoch nach wie vor verwendet werden, da für sie Bestandsschutz gilt.

de.wikipedia.org

Ein zeitlich unbefristeter Bestandsschutz ist eher selten, da er eine bestimmte Gruppe von Personen, Unternehmen oder Transaktionen dauerhaft von einer bestimmten Gesetzesänderung befreien würde.

de.wikipedia.org

Da die vorhandenen Bahnsteige infolge des Ausbaus ihren Bestandsschutz verlören, wäre ihr Neubau notwendig.

de.wikipedia.org

Weil das Kündigungsschutzgesetz von seiner gesetzgeberischen Intention auf den Bestandsschutz des Arbeitsverhältnisses abzielt, sind dort Abfindungszahlungen für den Regelfall nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese bisherigen Qualitätsstufen dürfen aber nach wie vor verwendet werden, da sie Bestandsschutz haben.

de.wikipedia.org

Sanierungen im Bestand unterliegen meistens dem aktiven Bestandsschutz.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt enthält Regelungen zur Überleitung der Arbeitnehmer und zum Bestandsschutz der Arbeitsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org