Traductions de „Bewirtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·wir·tung <-, -en> SUBST f

Bewirtung

entertaining

kümmerst du dich bitte um die Bewirtung unserer Gäste?

will you see to our guests please?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

kümmerst du dich bitte um die Bewirtung unserer Gäste?

will you see to our guests please?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streiche, die ihnen dabei gespielt werden, werden durch eine anschließende Bewirtung im Wageninnern mit einem Stamperl Schnaps und dergleichen aufgewogen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Die Bewirtung und Unterbringung von Durchreisenden, sowie die Beherbergung von „Sommerfrischlern“ sollte den Ort wieder zu Wohlstand bringen.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept wurde später als Gourmet-Gastronomie bezeichnet und stellte eine Abkehr von der bis dahin eher rustikalen Bewirtung dar.

de.wikipedia.org

Nach Tagen der Bewirtung gemahnen günstige Winde zur Abfahrt.

de.wikipedia.org

Auch eine gastronomische Bewirtung findet hier in Veranstaltungs-Pausen statt, die bei gutem Wetter auch auf die daneben liegende Terrasse verlagert wird.

de.wikipedia.org

Die Bewirtung der Gäste ist eine Herausforderung, die ihm seine Bekannten nicht unbedingt zutrauen.

de.wikipedia.org

Alle Bewerber bekommen zur Aufnahme eine gute Bewirtung.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie für die Bewirtung in den Häusern zuständig sind, sondern auch, dass sie sich abends zu den Faßloompietschern gesellen.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org