Traductions de „Blitzkrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blitz·krieg SUBST m MILIT

Blitzkrieg

blitzkrieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übungen bildeten den Grundstein für das später erfolgreich angewandte Blitzkrieg-Konzept.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptmittel der Taktik des Blitzkrieges zum Durchbrechen feindlicher Linien war damit nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Die von der Wehrmacht erdachte Blitzkrieg-Strategie zielte vor allem auf die Einkesselung größerer gegnerischer Truppenverbände.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung von den Blitzkriegen und die Propaganda führten dazu, dass vielen Schweizern (inklusive der Soldaten) Widerstand unmöglich erschien.

de.wikipedia.org

Dieses Lied landete später auf dem gleichnamigen Blitzkrieg-Album.

de.wikipedia.org

Die französische Abwehr wurde von der technisch und organisatorisch überlegenen deutschen Wehrmacht binnen 10 Tagen im Blitzkrieg überrollt.

de.wikipedia.org

1934 erwog er erstmals, zuerst Blitzkriege im Westen zu führen, um sich dann dem Osten zuwenden zu können.

de.wikipedia.org

Die bestehende Feldartillerie war den konzentrierten Panzervorstößen im Stile des Blitzkrieges nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Es war kein bravouröser Blitzkrieg oder Blitzsieg, wie die deutsche Propaganda glauben machen wollte.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund für die Anfangserfolge der deutschen Panzerwaffe (Blitzkrieg) war die Ausrüstung sämtlicher Fahrzeuge mit Funkgeräten, was die Führungsfähigkeit der Verbände stark verbesserte.

de.wikipedia.org