Traductions de „Bocksbeutel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bocks·beu·tel SUBST m

1. Bocksbeutel (Flaschenform):

Bocksbeutel

bocksbeutel spéc

2. Bocksbeutel (Frankenwein):

Bocksbeutel

bottle of Franconian wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese besagt, dass Weine, die in Bocksbeutel gefüllt werden sollen, bei der amtlichen Qualitätsweinprüfung eine Mindestpunktzahl von 2,0 aufweisen müssen.

de.wikipedia.org

Der Bocksbeutel ist die typische und bekannte Flaschenform für qualitativ höherwertige Frankenweine.

de.wikipedia.org

Ferner wird seiner auf Medaillen, Münzen, Briefmarken, Notgeldscheinen, Zinntellern, Bierdeckeln und Bocksbeuteln gedacht.

de.wikipedia.org

Im ersten nachfolgend beschriebenen Bereich darf trotzdem der Bocksbeutel verwendet werden, im zweiten trotz örtlicher Bemühungen nicht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird der Bocksbeutel für qualitativ hochwertige Weine verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bocksbeutel als typisches Kennzeichen des Frankenweins markiert nicht überall genau die Grenzen des Weingebiets.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den deutschen Weinstraßen und ist nach dem für Frankenwein typischen Behältnis Bocksbeutel benannt.

de.wikipedia.org

Daher leitet sich vermutlich der Begriff Bocksbeutel ab.

de.wikipedia.org

Häufig sind diese Weine in der Bordeauxflasche oder weißen Bocksbeuteln abgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Bocksbeutel (niederdeutsch Booksbüdel für Bücherbeutel) war ein seit der Vorreformationszeit gebrauchter beutelartiger Überzug von Gebet- und Gesangbüchern (siehe Beutelbuch).

de.wikipedia.org