Traductions de „Bremsversagen“ dans le dictionnaire anglais » allemand

failure of brakes

Bremsversagen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offiziell verlautete, ein Bremsversagen habe den Unfall ausgelöst, aber auch von Sabotage ist die Rede.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu talwärts fahrende Züge bei Bremsversagen sicher zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org

Beim Anbremsen der Südkehre hatte der Wagen ein Bremsversagen und überschlug sich mehrmals.

de.wikipedia.org

Die gekuppelten Lokomotiven stürzten nach Bremsversagen der Diesellok und einer Geschwindigkeitszunahme von bis zu 130 km/h mehrere hundert Meter in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Unfälle durch Bremsversagen versucht die Eisenbahn mit der Durchführung von Bremsproben zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Auffahrunfall im Schienenverkehr kann durch Unaufmerksamkeit des Triebfahrzeugführers, Bremsversagen, Signalisationsfehler oder Gleisfreimeldeanlagenfehler verursacht werden.

de.wikipedia.org

Grund für das Bremsversagen war ein versperrter Absperrhahn der Bremsanlage.

de.wikipedia.org