Traductions de „Brunst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Brunst <-, Brünste> [brʊnst, plur ˈbrʏnstə] SUBST f

Brunst → Brunft

Voir aussi : Brunft

Brunft <-, Brünfte> [brʊnft, plur ˈbrʏnftə] SUBST f (Brunftzeit)

Brunft

rutting season

in der Brunft sein

to be rutting

in der Brunft sein

to be on [or Am in] heat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brunst ist saisonal, eine Erstzulassung im ersten Jahr bei mindestens 50 kg Lebendgewicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1222 als „Brunst“ erstmals namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Phase der Brunst beträgt zwei bis zwölf Tage.

de.wikipedia.org

Im Salbuch von 1530 wurde der Ort als „Windischen Brunst“ aufgelistet, wonach der Ort eine Wendensiedlung wäre.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1222 wurde erstmals ein Leutpriester in Brunst erwähnt.

de.wikipedia.org

Im ersten Theile glüht sie vor Freiheitssehnen, im zweiten vor Kunstempfinden, im dritten vor Brunst.

de.wikipedia.org

Brunst kam in der Saison auf fünf Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Während der Brunst kann es zwischen Männchen Kämpfe um das Paarungsrecht geben, bei denen sie ihre langen Hauer einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Brunst dauert 12 bis 18 Stunden lang an und führt zu einem spontanen Eisprung.

de.wikipedia.org

Das Dorf bildet mit Weißenkirchberg und Brunst im Südosten eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org