anglais » allemand

Traductions de „Bruttoliquidität“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Bruttoliquidität f kein pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Mit unserer internationalen Aufstellung und einem stringenten Kostenmanagement bleiben wir auch für das laufende Geschäftsjahr 2013 insgesamt vorsichtig optimistisch und streben ein Ergebnis auf dem sehr hohen Vorjahresniveau an “, ergänzte der Porsche-Finanzvorstand weiter.

Die Nettoliquidität des Bereichs Fahrzeuggeschäft – also die Bruttoliquidität minus Finanzschulden ohne die Berücksichtigung des Finanzdienstleistungsbereichs – verbesserte sich von minus 2,58 Milliarden Euro zum 31. Dezember 2011 auf minus 1,87 Milliarden Euro zum 31. Dezember 2012.

Damit ist die Porsche AG ihrem mittelfristigen Ziel einer vollständigen Rückführung der Nettoverschuldung bei gleichzeitiger Finanzierung des Wachstums aus dem operativen Cashflow erneut einen großen Schritt näher gekommen.

www.volkswagenag.com

, the CFO of Porsche AG further added.

Net liquidity in the automotive business – meaning gross liquidity less financial liabilities excluding financial services – improved from a negative 2.58 billion euros as of December 31, 2011 to a negative 1.87 billion euros as of December 31, 2012.

Thus, Porsche AG has once again come one step closer to its medium-term goal of a full reduction in net indebtedness while financing its growth from operating cash flow.

www.volkswagenag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文