Traductions de „Bundesschuldbuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Bundesschuldbuch SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Bundesschuldbuch

German federal debt register

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesschuldbuch ist in einzelne Schuldbücher, Abteilungen und Konten eingeteilt, für jede Emission wird ein gesondertes Schuldbuch und für jeden Gläubiger ein eigenes Schuldbuchblatt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Bundesschuldbuch unterliegt nämlich dem Schuldbuchgeheimnis, was dem Bankgeheimnis auch gegenüber den Finanzbehörden entspricht.

de.wikipedia.org

Typisch für Bundeswertpapiere ist ihre Eintragung im Bundesschuldbuch, durch die erst ihre Handelbarkeit ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Damit dient das Bundesschuldbuch nicht nur der Dokumentation dieser Bundeswertpapiere, sondern es verleiht ihnen Fungibilität und macht sie zu handelbaren Gütern.

de.wikipedia.org

Die Schuldbuchforderung entsteht durch ihre Eintragung ins Bundesschuldbuch, eine Löschung setzt die Tilgung der Schuldbuchforderung voraus.

de.wikipedia.org

Technisch werden Bundeswertpapiere durch Eintragung in das Bundesschuldbuch als Wertrechte handelbar, wobei der Anleger gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das Bundesschuldbuch ist ein öffentliches Register, welches die in Staatsanleihen verbrieften Verbindlichkeiten des Bundes und seiner Sondervermögen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die im Bundesschuldbuch eingetragenen Bundeswertpapiere nehmen somit am Börsenhandel teil.

de.wikipedia.org

Technisch werden unverzinsliche Schatzanweisungen durch Eintragung in das Bundesschuldbuch als Wertrechte handelbar, wobei der Anleger gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Im Bundesschuldbuch werden auch Sicherheitsleistungen oder Verpfändungen als Belastungen der Bundeswertpapiere eingetragen.

de.wikipedia.org