Traductions de „Burgundische“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

bur·gun·disch [bʊrˈgʊndɪʃ] ADJ

burgundisch

Burgundy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Burgundische Pforte

the Belford Gap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die burgundische Tradition einer skandinavischen Herkunft wird angeblich gestützt durch Ortsnamen und archäologische Zeugnisse.

de.wikipedia.org

Der elegante burgundische (oder französische) Mann trug das Haar in einer Art 'Topfschnitt' sehr kurz, an den Seiten über den Ohren und teilweise auch im Nacken ausrasiert.

de.wikipedia.org

Die burgundische Mode war körpereng, mit weitem schleppenden Rock und einem enganliegenden Mieder, das vorn über dem Hemd zusammengeschnürt wurde.

de.wikipedia.org

Nun konnte die Masse der Halpartiere (ungefähr 15'000) über das burgundische Lager herfallen.

de.wikipedia.org

Die kluge und ernste Isabel zeigte sich ihrer neuen Stellung als burgundische Herzogin würdig und den meisten damit verbundenen Aufgaben gewachsen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der habsburgischen Kavallerie schlugen sie unter geringen Verlusten die burgundische Kavallerie in zwei Gefechten.

de.wikipedia.org

So bürdete man solche „überraschenden“ Lasten gern den jüdischen Gemeinden in Form von Sonderabgaben auf, um beispielsweise mit 1000 Dukaten eine burgundische Kreuzzugsflotte mit Proviant auszustatten.

de.wikipedia.org

So kamen auch burgundische Ritter in das Land.

de.wikipedia.org

Die Mönche hatten kein Gefallen an den häufigen Wiederholungen und den ambrosianischen Melodien, die für burgundische Hörgewohnheiten seltsam klangen.

de.wikipedia.org

Das burgundische Volk lässt sich nicht so leicht regieren.

de.wikipedia.org