Die Farbe der Firma Eastman, die hier einmal war, hat der Filmemacher exorziert.
Tscherkassky betreibt drastische Re-Lektüre in CinemaScope:
Ein Zug fährt ein, kollidiert mit seiner Spiegelung.
www.sixpackfilm.comThe Eastman colour which was originally present has been exorcised by the filmmaker.
What Tscherkassky does here is drastically re-configure in Cinemascope.
A train arrives and collides with its mirror image.
www.sixpackfilm.comAT / 2001 11 min.
Dream Work ist ein Film in Schwarzweiß und CinemaScope und dauert eine Tiefschlafphase lang.
www.sixpackfilm.comDream Work AT / 2001 11 min.
Dream Work, in CinemaScope and black & white, is the same length as a period of deep sleep.
www.sixpackfilm.comJenseits des Spiegels tun sich imaginäre, geträumte Räume auf :
Die luxuriösen CinemaScope-Innenlandschaften, die Matthias Müller und Christoph Girardet in Mirror entwerfen, lassen tief blicken: ins Unbewusste des europäischen Autorenfilms der sechziger Jahre.
www.sixpackfilm.comBeyond the mirror, imaginary, dreamed spaces can be found :
The luxurious CinemaScope interior landscapes presented by Matthias Müller and Christoph Girardet in Mirror provide deep insight into the unconscious of 1960s European auteur film.
www.sixpackfilm.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.