Traductions de „Dachaufbauten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Dach·auf·bau·ten SUBST plur BÂTI

Dachaufbauten

roof superstructures plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden alle Nebengebäude abgebrochen und dem Hauptbau auf der Rückseite nach Norden große Dachaufbauten aufgesetzt.

de.wikipedia.org

1985 kaufte die Stadt den Turm und den vom Verfall bedrohten Südflügel, entfernte dort nachträgliche Dachaufbauten und sanierte den Komplex bis 1990.

de.wikipedia.org

Weiterhin typisch für viele Oberleitungsbusse sind am Heck angebrachte Leitern, sie ermöglichen es dem Wartungspersonal, zu den Stromabnehmern und den Dachaufbauten hinaufzusteigen.

de.wikipedia.org

Auch heute werden Dachaufbauten oft mit Zwerchhäusern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nur der Männliturm hat dieses bewahrt; Zytturm, Schirmerturm und Dächliturm erhielten schon vor 1513 Dachaufbauten, die übrigen Türme vor 1597.

de.wikipedia.org

Das verfallene Weinberghaus entstand in diesem Zusammenhang neu nach historischem Vorbild, jedoch ohne die Dachaufbauten.

de.wikipedia.org

Ob der Bau ursprünglich Dachaufbauten in Form von Pavillons, Chhatris, Türmchen, Zinnen oder ähnlichem hatte, ist unklar.

de.wikipedia.org

Viele Wagen hatten noch Dachaufbauten mit Oberlichtern, wie in den 1920er Jahren üblich.

de.wikipedia.org

Die Dachaufbauten zur Straße, zur Hofseite und zum Garten, in ihrer ursprünglichen Fassung bis heute erhalten, gehören ebenfalls der Couvenzeit an.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsneubau erfolgte zunächst in Staffelbauweise auf den Flachdächern der viergeschossigen Gebäude; in diesen Dachaufbauten wurden 493 zusätzliche Mietwohnungen fertiggestellt.

de.wikipedia.org