In analoger Weise wurden verschiedene Varianten von Annuitätenzuschüssen definiert :
fester Prozentsatz der Darlehenssumme (AZ 1)
fester Prozentanteil der Kapitalmarktannuität (AZ 2)
www.wohnbauforschung.atSimilarly to interest subsidies, annuity subsidies may be defined in various forms :
Fixed percentage share of loan capital (AZ 1)
Fixed percentage share of capital market annuity (AZ 2)
www.wohnbauforschung.atDifferenz zu einer festen Nettoannuität ( AZ 3 )
degressiver Prozentsatz der Darlehenssumme (AZ 4)
degressiver Prozentanteil der Kapitalmarktannuität (AZ 5)
www.wohnbauforschung.atDifference to a pre-determined net annuity ( AZ 3 )
Degressive percentage share of loan capital (AZ 4)
Degressive percentage share of capital market annuity (AZ 5)
www.wohnbauforschung.atIn Härtefällen vergibt das Studentenwerk Heidelberg Darlehen an Examenskandidaten, die nicht oder nicht mehr nach dem BAföG gefördert werden können.
Die Darlehenshöhe ist beschränkt auf den sechsmonatigen Betrag des sonst möglichen BAföG-Bedarfssatzes und ein Prozent der Darlehenssumme wird als Verwaltungskostenbeitrag einbehalten.
www.uni-heidelberg.deWhen there is financial shortage right before taking the final exams, in individual cases, the Student Services Office gives out an interest-free guaranteed loan.
The amount of the loan is usually a maximum of six times the amount of the monthly Federal Financial Assistance payments (BAföG) and one percent of the loan is kept in as administration fee.
www.uni-heidelberg.deBei Studienabschluss oder einem Wechsel des Studienortes ist umgehend mit der Rückzahlung zu beginnen.
Für anfallende Verwaltungskosten wird eine Gebühr von 2,5 % der Darlehenssumme erhoben, die bei Auszahlung fällig wird.
Bei einem Darlehen von über 260,00 € muss ein Bürge benannt werden, der sich bereit erklärt, die mit dem Vertrag eingegangenen Verpflichtungen durch eine selbstschuldnerische Bürgschaft zu übernehmen.
www.uni-stuttgart.deWhen the studies are completed or the place of studies is changed, the payback must start immediately.
A fee for administration costs is charged, amounting to 2.5% of the loan amount; it becomes due at the time of the payment.
In cases of loans of more than 260,00 € a guarantor must be named who is willing to take over the obligations of the contract by means of a directly enforceable guarantee.
www.uni-stuttgart.deBei Studienabschluss oder einem Wechsel des Studienortes ist umgehend mit der Rückzahlung zu beginnen.
Für anfallende Verwaltungskosten wird eine Gebühr von 2,5 % der Darlehenssumme erhoben, die bei Auszahlung fällig wird.
www.uni-stuttgart.deWhen the studies are completed or the place of studies is changed, the payback must start immediately.
A fee for administration costs is charged, amounting to 2.5% of the loan amount;
www.uni-stuttgart.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.