Traductions de „Deckplatte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Deckplatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Deckplatte (eines Altartisches) f archeol

altar table

Deckplatte (einer Säule) f archeol

abacus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untere Kammer besaß zwei Deckplatten, von denen die südliche 1,4 m lang, 0,7 m breit und 21 cm dick war.

de.wikipedia.org

Die über 10 Tonnen wiegende Deckplatte wurde aus fast zwei Kilometer Entfernung heranbewegt.

de.wikipedia.org

In der skandinavischen Megalitharchitektur bezeichnet Dolmen einen Megalithen mit mehreren Orthostaten (Tragsteinen) und einer oder mehreren Deckplatten.

de.wikipedia.org

Die Wandplatten hatten Dicken von 5, 7 und 13 cm, die Deckplatte war 6 cm dick.

de.wikipedia.org

Seine Deckplatte bildet gleichzeitig die auskragende, 16,5 m breite Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um lange und schmale Pfeiler aus Stein, die über eine quadratische Deckplatte verfügen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der verbliebenen Orthostaten und Deckplatten deutet darauf hin, dass einst mindestens eine weitere Deckplatte im Bereich der Vorkammer vorhanden war.

de.wikipedia.org

Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte.

de.wikipedia.org

Das Viereck soll die Deckplatte der vier Steine darstellen.

de.wikipedia.org

Der auf der runden Deckplatte eingelassene Bronzebügel zeigt den – nach damaliger Berechnungsgrundlage – genauen Verlauf des Längengrades an.

de.wikipedia.org