Traductions de „Defätismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

De·fä·tis·mus <-> [defɛˈtɪsmʊs] SUBST m kein plur sout

[der] Defätismus

defeatism a. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gotthardbund hatte mit Grossinseraten an den Widerstandswillen und die Opferbereitschaft des Schweizervolkes appelliert, gegen den Defätismus Stellung genommen und damit eine Beruhigung bei der Bevölkerung bewirkt.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Kapitulation werden vor allem die Unzufriedenheit vieler schwedischer Offiziere mit der Kriegsführung des Königs bzw. ein weitverbreiteter Defätismus sowie die erfolgreiche psychologische Kriegführung der Russen genannt.

de.wikipedia.org

Es gibt also keinen Anlass für Defätismus oder dafür, in so genannten „chronischen“ oder „Karrieretätern“ hoffnungslose Fälle zu sehen und entsprechende Bemühungen um Veränderungen einzustellen.

de.wikipedia.org

Viele Kampfberichte sprechen für den letzten Tag von Defätismus bei Soldaten und Einheitsführern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ihr nach dem Krieg Kollaboration und Defätismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wir waren uns darüber klar, daß wir mit diesem Dokument ein offenes Bekenntnis zu dem ablegten, was man damals Defätismus nannte.

de.wikipedia.org

Die Strafdrohung sollte möglicher Kriegsmüdigkeit und Defätismus sowie Auflösungserscheinungen entgegenwirken und letztlich revolutionäre Entwicklungen schon im Ansatz verhindern.

de.wikipedia.org

Sein mit religiösem Feuer verkündeter Pazifismus und Defätismus veranlasst die einheimischen Hilfstruppen zur Flucht, er wird danach von den Offizieren eingesperrt.

de.wikipedia.org

Als „moralischer Defätismus“ wird ein Defätismus bezeichnet, der nicht daran glaubt, dass (eigenes/fremdes) gutes Handeln möglich ist.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Meldungen als „Sprachrohr des Defätismus“.

de.wikipedia.org