Traductions de „Delphin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Del·phin¹ <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m

Delphin (Tier) → Delfin

Voir aussi : Delfin , Delfin

Del·fin² <-s> [dɛlˈfi:n] SUBST m SPORT

Delfin kein plur

butterfly [stroke]

Del·fin¹ <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m ZOOL

Delfin

dolphin

Del·phin² <-s> [dɛlˈfi:n] SUBST nt, Del·phin·schwimmen <-s> SUBST nt kein plur

Delphin SPORT → Delfin

Voir aussi : Delfin , Delfin

Del·fin² <-s> [dɛlˈfi:n] SUBST m SPORT

Delfin kein plur

butterfly [stroke]

Del·fin¹ <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m ZOOL

Delfin

dolphin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Deckel wird von zwei Delphinen geziert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Titel handelt es sich um die Fortsetzung des Buches Insel der blauen Delphine.

de.wikipedia.org

Von der Höhe des Kaps aus sind Meeresvögel und jenseits der Riffe oft auch Delphine zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Brunnenfigur stellt einen geflügelten Jungen auf einem Delphin sitzend dar.

de.wikipedia.org

Der Reiter stützt sich mit seiner linken Hand auf den Rücken des Delphins.

de.wikipedia.org

In diesem soll sich eine Mutter-Gottes-Statue und ein auf einem Delphin reitender Torso befunden haben.

de.wikipedia.org

Im Delfinarium werden täglich Shows mit Seelöwen, Delphinen und anderen Tieren gezeigt.

de.wikipedia.org

An der Zahl der abgesenkten Eier bzw. Delphine konnten die Fahrer und Zuschauer ablesen, wie viele Runden zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org