allemand » anglais

Traductions de „Denkanstöße“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Denk·an·stoß SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm einen Denkanstoß/Denkanstöße geben [o. vermitteln]
to give sb food for thought [or something to think about]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Podiumsdiskussionen, Workshops und Tagungen, Zeitzeugengesprächen, Kolloquien und Weiterbildungen sollen Debatten gefördert und Denkanstöße gegeben werden, die die Aufarbeitungsprozesse durch Wissenstransfer, Kommunikation und Beratung voranbringen.
de.wikipedia.org
Durch Wortneuschöpfungen können Denkanstöße und Neuassoziationen gefördert werden.
de.wikipedia.org
Hinweise im Stadtbild auf das Thema stellten Denkanstöße dar.
de.wikipedia.org
Die Besucher sollen einerseits fundiert informiert werden, andererseits Denkanstöße und Lösungsansätze für ein persönlich motiviertes Handeln im Lebensalltag erhalten.
de.wikipedia.org
Die Klima-Allianz versteht sich als breites, gesellschaftspolitisches Bündnis, das für mehr und entschlossenere Klimapolitik eintritt und entsprechende Denkanstöße liefern will.
de.wikipedia.org
Er war ein Universaldenker, ein Generalist in vielen Disziplinen zuhause und gab seinen Zuhörern unkonventionelle Denkanstöße.
de.wikipedia.org
Die Tage beinhalten je nach Ausrichtung Gottesdienste, Bibelgespräche, Impulsvorträge, Meditationen, Gespräche anhand vorher ausgegebener Denkanstöße oder kreative Angebote.
de.wikipedia.org
Ziel des Vereines ist es, Denkanstöße zu geben, um der Zerstörung jahrhundertealten Kulturguts im ländlichen Raum entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Er soll dem Kind Denkanstöße geben und zur Selbsttätigkeit auffordern und ermuntern, denn den Lernprozess vollzieht das Kind von selbst.
de.wikipedia.org
Sie kann entscheidende Denkanstöße für alternative Vorgehensweisen geben oder neue Wege zeigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires