Traductions de „Dichtungsbahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dich·tungs·bahn SUBST f BÂTI

Dichtungsbahn

sealing felt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zur Herstellung von Dach- und Dichtungsbahnen, von Klebemassen und zur Isolierung von Rohrleitungen werden sie eingesetzt.

de.wikipedia.org

So wurden auf einer Länge von 900 Metern Entwässerungsmulden gebaut, eine 800 Meter lange Sickerwasserdränage erstellt und 11.000 Quadratmeter Dichtungsbahnen eingebaut.

de.wikipedia.org

Kunststoff-Dichtungsbahnen finden darüber hinaus auch bei der Anlage von Teichen, im Tunnel- und Deponiebau Anwendung.

de.wikipedia.org

Dichtungsbahnen sowie Sohl- und Perimeterdämmungen im Kellerbereich wirken isolierend und verringern die Erdfühligkeit.

de.wikipedia.org

Diese werden aber meist nach ihrer primären Funktion als Dichtungsbahn, Dränungs- oder Dämmschicht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz erfolgt als Dickbeschichtung im Kellerbereich und zur Fertigung von Dach- und Dichtungsbahnen.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Dichtungsbahn wird vollflächig, überlappend und faltenfrei auf den Untergrund gerollt, wobei die Schutzlage abgezogen wird.

de.wikipedia.org

Daneben spielt Bitumen auch im Wasserbau und in der Dach- und Dichtungsbahnen-Industrie eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch eine Gasdrainage, die flächenhaft unter der Dichtungsbahn liegt, die Niederschlagswasser zurückhält.

de.wikipedia.org

Demgegenüber besitzen kaltselbstklebende Bitumen-Dichtungsbahnen sowie Schweißbahnen unterseitig eine Talkumschicht, Trennfolie oder lediglich die Klebeschicht.

de.wikipedia.org