Traductions de „Dienstrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dienst·recht SUBST nt POL

Dienstrecht

employment law [for civil servants and government employees]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge war er Mitglied diverser Ausschüsse in Bezug auf das europäische Dienstrecht für Richter.

de.wikipedia.org

Das Dienstrecht der Landesbeamten und Richter der Ländergerichte wird von den Ländern geregelt.

de.wikipedia.org

Strenge Formvorschriften (beispielsweise Zwang zur Unterschrift statt elektronischer Signaturen), strenger Datenschutz und ein starres Dienstrecht schränken die Möglichkeiten des E-Governments ein.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte in der Lehre und Forschung sind Besonderes Verwaltungsrecht, insbesondere Polizei- und Ordnungsrecht, Versammlungsrecht sowie Öffentliches Dienstrecht, Ausländerrecht, Grund- und Menschenrechte sowie Kommunalrecht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung bezeichnet im deutschen Dienstrecht das Tätigkeitsfeld einer natürlichen Person, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis steht.

de.wikipedia.org

Dienstkräften wie beispielsweise Beamten ist es nach dem Dienstrecht untersagt, Geschenke anzunehmen bzw. zu behalten.

de.wikipedia.org

Damit unterscheidet sich das Dienstrecht entscheidend vom Arbeitsrecht, wo von Arbeitgeber und Arbeitnehmer ein Individualarbeitsvertrag bzw. den Tarifvertragsparteien ein kollektiver Arbeitsvertrag (Tarifvertrag, Betriebsvereinbarung) ausgehandelt wird.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung des innerstaatlichen öffentlichen Dienstrechts wurde auch durch das europäische öffentliche Dienstrecht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Wunder kommt daher zu dem Schluss, dass die Sonderstellung des öffentlichen Dienstrechts nicht mehr gerechtfertigt sei und plädiert für ein „sektoral differenziertes Dienstrecht“.

de.wikipedia.org

Es bestehen gesetzlich Regelungen zu Nebentätigkeiten im Arbeits- und im Dienstrecht.

de.wikipedia.org