Als eingebracht gilt der Antrag, wenn dieser im Dekanat / Organisationseinheit eingelangt ist.
Beantragen mehrere ArbeitnehmerInnen einer akademischen Einheit/Verwaltungseinheit eine Reiseaktivität zum gleichen Zweck, so sollen die Anträge zeitgleich auf dem Dienstweg übermittelt werden.
Reisekosten:
urbi.uni-graz.atAn application is considered submitted upon reaching the dean ´ s office / organizational unit.
If more employees of an academic/administrative unit apply for a travelling activity for the same purpose, these applications shall be submitted through official channels at the same time.
Travelling costs:
urbi.uni-graz.atVor Antritt der Reiseaktivität muss ein genehmigter Antrag ( Freistellung unter Gewährung eines Reisekostenzuschusses ) vorliegen.
Die diesbezüglichen Anträge sind auf dem Dienstweg (d.h. von der akademischen Einheit über das jeweilige Dekanat) an das Personalressort zu übermitteln.
urbi.uni-graz.atAn approved application ( leave of absence under granting of a travel allowance ) must be present before the undertaking of the journey.
These applications have to be submitted through official channels (which means from the academic unit to the respective dean´s office) to the personnel unit.
urbi.uni-graz.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.