Traductions de „Doppelpass“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dop·pel·pass SUBST m kein plur POL

Doppelpass

dual citizenship

Doppelpass SUBST

Entrée d'utilisateur

Doppelpass m FOOT

one-two

Doppelpass m FOOT

wall pass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie beim Doppelpass auch, befand sich ein Experte des Senders in der Runde.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren existieren zudem mehrere Online-Angebote wie irsport.de oder Doppelpass-Online, bei denen teilweise auch per Webradio berichtet wird.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wurde er durch seine Auftritte in der Fußball-Gesprächssendung Doppelpass bekannt, in der er 66 Mal zu Gast war und das Fußballgeschehen dort in norddeutscher Mundart kommentierte.

de.wikipedia.org

War es bis dahin eher eine Aneinanderreihung von Doppelpässen, so wurde es nun, ausgedehnt auf drei und vier Nebenspieler, zu einer ausgefeilten Taktik“.

de.wikipedia.org

Daraus entstand der heute etablierte Doppelpass, ein oft nachgeahmtes Fußball-Talkshow-Format.

de.wikipedia.org

Diese Spielweise sah vor, mit Hilfe von schnellem und direktem Kurzpassspiel, insbesondere von Doppelpässen, das Mittelfeld schnell und einfach zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Im Versuch, sich von gängigen Fußballgesprächsrunden wie dem Doppelpass oder Sky90 abzugrenzen, werden boulevardeske und populistische Themen im Rasenfunk weitgehend ausgespart.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis zum Saisonende 2016 war er für die musikalische Untermalung und Begleitung der Fernsehsendung Doppelpass verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ab 2005 kamen zahlreiche Werbemusiken und Filmmusiken hinzu, unter anderem die Titelmelodie für die Sportsendung "Doppelpass".

de.wikipedia.org

In der politischen Diskussion ist meist von doppelter Staatsangehörigkeit, doppelter Staatsbürgerschaft oder einem Doppelpass die Rede.

de.wikipedia.org